國立成功大學 越南研究中心
-
越南魂：語言、文字與反霸權Việt Nam Hồn
本書從台越人文比較研究的觀點深入探討越南的歷史、語言、文學與文化議題。
十七世紀，鄭成功三千名部下投靠越南阮主，他們的現況如何？
一九四五年蔣介石派二十萬大軍到越南接受日軍投降，發生什麼驚天駭人的秘聞？
為什麼越南會廢漢字改用 -
探索越南文化本色：從系統及類型論的視角
《探索越南文化本色》原書在越南是研究越南文化者必讀的經典著作，有系統地探討越南人的民族特色。本書高達40萬字，耗時8年由國立成功大學翻譯出版。《探索越南文化本色：從系統及類型論的視角Exploring the Vietnamese Cultural Characteristics》TÌM VỀ BẢN SẮC VĂN H&
越南現代文學
《越南現代文學》這本書很清楚地介紹了十九世紀以來越南文學從傳統文學邁向現代文學的歷程。這本書應該是台灣國內第一本專門介紹越南現代文學發展史的學術專著。我們特別將這本書翻譯成中文及台文二種語言，以凸顯台灣文學邁向台灣母語前進的深層意義。
肩上江山：越南現代詩選
《肩上江山》是一部可歌可泣的越南詩選集。它記錄了近代越南人民反抗外來殖民政權，追求民族獨立所做的犧牲與奮鬥。台灣和越南一樣，都曾被中國及其他外來政權殖民統治過。台灣人在閱讀這本用血淚撰寫的詩集時應該會有更深的體會與感受。
文學
戰火人生：越南詩人陳潤明詩選
越南人如何面對和經歷戰爭的殘酷，在社會轉型的過渡期中，雖物資缺乏但讓人更依靠彼此，另外也能看出傳統社會和現代社會在文化上的矛盾與衝擊。
本書特色
1.越南國家文藝獎第二屆得獎者(2007年)精選詩集。
2.台灣第一本將越南詩翻譯成中文與台語文的作品。
3.
越南文化：從紅河到九龍江流域
本書為國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會共同辦理「越南文化國際工作坊」的成果。
適合哪些讀者
1. 擬教授越南語及越南文化課程者
2. 擬到越南投資或工作者
3. 從事新移民或多元文化研究者
4. 對越南文化有興趣者
本書特色
越南語教材教法
本書為國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會辦理「越南語教學及師資培訓國際工作坊」的成果。
本書特色
1.結合台灣及越南的越南語教學專家共同撰寫
2.針對台灣的越南語教學而設計的專書
3.內容包含政策、教材、教法、詞彙、句法、語音、文字與文學<
越南七桃lóng毋驚Point and speak phrasebook in Vietnamese, Taiwanese and Chinese
拿著這本書，走遍越南、吃遍越南！
◎國內首創越語、台語及華語3語對照之旅行手指書 (增修放大版)。
◎彩色內頁、豐富實景照片，利用實景照片輔助文字，以最貼近真實的物品樣貌來呈現內容，有利於讀者更加理解。
◎內容廣泛、情境完整的手指書！從機場到
牽手學台語‧越南語
Chit本冊是專門替beh學台灣話ê越南人kap beh學越南話e台灣人所設計ê入門教材。Chit份教材ùi上基礎ê羅馬字發音教起，koh有附情境對話ê單元，而且每一課lóng有附MP3聲音檔thang練習。Chit本冊 m̄-tāⁿ 由精通台語、越語ê作者根據ka-tī ê學習經驗來編寫，koh有越南河內國家
LEARNING EFFICIENCIES FOR HAN CHARACTERS AND VIETNAMESE ROMANIZATION (Vietnamese edition)
LEARNING EFFICIENCIES FOR HAN CHARACTERS AND VIETNAMESE ROMANIZATION (Vietnamese edition)
HIỆU QUẢ CỦA VIỆC HỌC CHỮ HÁN VÀ CHỮ QUỐC NGỮ
LỊCH SỬ VÀ NGÔN NGỮ ĐÀI LOAN || OCEANIC TAIWAN: HISTORY AND LANGUAGES
This book was written in both English and Vietnamese, and it provides great introduction to Taiwan’s history, ethnicity, lang-uages and contemporary cultural movement for the Taiwanese languages. This book is not only suitable for Taiwanese readers, but also worth reading for many of the international readers, especially those, who recently married to Taiwan fr