國立成功大學 越南研究中心
-
越南學期刊Journal of Viet Nam Hoc
Journal of Viet Nam Hoc is a peer-reviewed professional journal dedicated to Vietnamese studies in the areas of humanities and social sciences, such as language, history, literature, culture and ethnic minorities.
Tạp chí Việt Nam Học là một tạp chí chuyên ngành có hệ thống thẩm định, được thiết kế nhằm mục đ
-
落地生根:越南南部華人禮俗文化的保存與變遷
《落地生根:越南南部華人禮俗文化的保存與變遷》
Cultural Transformation and Preservation of Ethnic Chinese in Southern Vietnam
越南 阮玉詩等著
蔣為文教授審訂
ISBN: 978-626-95728-3-0 (平裝)
關於作者
阮玉詩(Nguyễn Ngọc Thơ)為越南專研華人文化之知名學者，胡志明市國家大學下屬社
-
與中國為鄰SỐNG VỚI TRUNG QUỐC
HĀM TIONG-KOK CHÒ CHHÙ-PIⁿ
越南 謝維英 著
蔣為文 審訂
蔡氏清水、鄭智程、林美雪 譯
關於作者
謝維英(Tạ Duy Anh 1959~)為越南知名作家，曾出版十幾本著作並獲文藝報及軍隊文藝雜誌文學獎等獎項。他曾從軍、擔任水力發電廠管理員，畢
-
越南心適代:越南歷史文化解密
本書將介紹越南歷史及文化當中，較不為人知的心適代，以便讀者可以更加全面地認識越南。◎適合那些讀者1. 台越通婚家庭及其親朋好友2. 擬到越南投資或出差工作者3. 從事新移民或台、越交流者4. 對越南歷史與文
Taiwan and Vietnam: language, literacy and nationalism
This book provides readers a better understanding of language, literacy, and nationalism in Taiwan and Vietnam.This book“Taiwan and Vietnam: Language, Literacy and Nationalism” in English is an overall survey of Vietnam and Taiwan from a perspective of comparative studies. In addition, this book also introduces and compares the history of language, orthography and lit
越南魂：語言、文字與反霸權Việt Nam Hồn
本書從台越人文比較研究的觀點深入探討越南的歷史、語言、文學與文化議題。
十七世紀，鄭成功三千名部下投靠越南阮主，他們的現況如何？
一九四五年蔣介石派二十萬大軍到越南接受日軍投降，發生什麼驚天駭人的秘聞？
為什麼越南會廢漢字改用
探索越南文化本色：從系統及類型論的視角
《探索越南文化本色》原書在越南是研究越南文化者必讀的經典著作，有系統地探討越南人的民族特色。本書高達40萬字，耗時8年由國立成功大學翻譯出版。《探索越南文化本色：從系統及類型論的視角Exploring the Vietnamese Cultural Characteristics》TÌM VỀ BẢN SẮC VĂN H&
越南現代文學
《越南現代文學》這本書很清楚地介紹了十九世紀以來越南文學從傳統文學邁向現代文學的歷程。這本書應該是台灣國內第一本專門介紹越南現代文學發展史的學術專著。我們特別將這本書翻譯成中文及台文二種語言，以凸顯台灣文學邁向台灣母語前進的深層意義。
肩上江山：越南現代詩選
《肩上江山》是一部可歌可泣的越南詩選集。它記錄了近代越南人民反抗外來殖民政權，追求民族獨立所做的犧牲與奮鬥。台灣和越南一樣，都曾被中國及其他外來政權殖民統治過。台灣人在閱讀這本用血淚撰寫的詩集時應該會有更深的體會與感受。
文學
戰火人生：越南詩人陳潤明詩選
越南人如何面對和經歷戰爭的殘酷，在社會轉型的過渡期中，雖物資缺乏但讓人更依靠彼此，另外也能看出傳統社會和現代社會在文化上的矛盾與衝擊。
本書特色
1.越南國家文藝獎第二屆得獎者(2007年)精選詩集。
2.台灣第一本將越南詩翻譯成中文與台語文的作品。
3.
越南文化：從紅河到九龍江流域
本書為國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會共同辦理「越南文化國際工作坊」的成果。
適合哪些讀者
1. 擬教授越南語及越南文化課程者
2. 擬到越南投資或工作者
3. 從事新移民或多元文化研究者
4. 對越南文化有興趣者
本書特色
越南語教材教法
本書為國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會辦理「越南語教學及師資培訓國際工作坊」的成果。
本書特色
1.結合台灣及越南的越南語教學專家共同撰寫
2.針對台灣的越南語教學而設計的專書
3.內容包含政策、教材、教法、詞彙、句法、語音、文字與文學<